Nội dung toàn văn Decree no. 63/2009/ND-CP of July 29, 2009, annulling Decree No. 30/2003/ND-CP of April 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of government-attached agencies
THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 63/2009/ND-CP | Hanoi, July 29, 2009 |
DECREE
ANNULLING DECREE NO. 30/2003/ND-CP OF APRIL 1, 2003, DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURES OF GOVERNMENT-ATTACHED AGENCIES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Home Affairs,
DECREES:
Article 1. To annul Decree No. 30/2003/ND-CP of April 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of government-attached agencies.
Article 2. Government-attached agencies shall perform their functions, tasks, powers and organizational structures under the Government's decrees on each agency; and submit to the state management by ministries and ministerial-level agencies in charge of relevant branches and domains under law.
Article 3. This Decree takes effect on September 20, 2009.
Ministers, heads of ministerial-level agencies and heads of government-attached agencies shall implement this Decree.
| ON BEHALF OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER |
