Nội dung toàn văn Circular 240/2016/TT-BTC price ceilings for health quarantine services preventive medicine services
MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No.: 240/2016/TT-BTC | Hanoi, November 11, 2016 |
CIRCULAR
PRICE CEILINGS FOR HEALTH QUARANTINE SERVICES AND PREVENTIVE MEDICINE SERVICES PROVIDED BY PUBLIC HEALTH FACILITIES
Pursuant to the Law on fees and charges No. 97/2015/QH13 dated November 25, 2015;
Pursuant to the Government’s Decree No. 177/2013/ND-CP dated November 14, 2013 detailing and guiding the implementation of the Law on pricing;
Pursuant to the Government’s Decree No. 149/2016/ND-CP dated November 11, 2016 on amendments to the Government’s Decree No. 177/2013/ND-CP dated November 14, 2013 detailing and guiding the implementation of the Law on pricing;
Pursuant to the Government’s Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of Finance;
At the request of the Director of the Department of Price Management;
Minister of Health promulgates a Circular providing for price ceilings for health quarantine services and preventive medicine services provided by public health facilities.
Article 1. Scope and regulated entities
1. Scope:
This Circular introduces the price ceilings for health quarantine services and preventive medicine services provided by public health facilities.
2. Regulated entities:
Public health facilities providing health quarantine services and preventive medicine services, service users, and relevant authorities, organizations and individuals.
Article 2. Price ceilings for health quarantine services and preventive medicine services provided by public health facilities
1. Price ceilings for health quarantine services and preventive medicine services provided by public health facilities are provided in the Appendix enclosed herewith.
If a price is prescribed in USD, the exchange rate between USD – VND shall be the USD buying rate in the form of money transfer announced by the headquarter of Vietcombank at the time of payment or at the end of the business day before a holiday or day-off.
The prices for health quarantine services and preventive medicine services specified in this Circular exclude VAT as regulated in Clause 9 Article 5 of the Law on value-added tax and its amending documents;
2. When receiving payments for health quarantine services and preventive medicine services, public health facilities issue service invoices as regulated in the Government’s Decree No. 51/2010/ND-CP dated May 14, 2010, the Government’s Decree No. 04/2014/ND-CP dated January 17, 2014, the Circular No. 39/2014/TT-BTC dated March 31, 2014 of the Ministry of Finance and their substitutes or amending documents (if any).
3. Each public health facility shall exercise financial autonomy in managing and using revenues by rendering health quarantine services and preventive medicine services and remain after fulfilling tax obligations as prescribed by law.
In case the financing source of a public health facility is not enough to cover its recurrent expenses, the part of its expenditures on provision of health quarantine and preventive medicine services which is not compensated by collected service charges shall be funded by the state budget provided that it is certified by a competent authority as a public administrative unit of which part of its recurrent expenditure is covered by itself or the one of which recurrent expenditure is funded by the state budget.
Article 3. Implementation organization
1. Based on the price ceilings specified in Clause 1 Article 2 herein, Minister of Health shall set specific prices of health quarantine and preventive medicine services provided by public health facilities funded by the state budget under regulations of Clause 7 Article 1 of the Government’s Decree No. 149/2016/ND-CP dated November 11, 2016.
2. Heads of public healthcare service providers that are not funded by the state budget are allowed to define their own service prices provided that they do not exceed the price ceilings specified in Clause 1 Article 2 herein.
3. Providers of health quarantine and preventive medicine services must list and publicly announce their service prices in accordance with regulations of the Law on pricing.
Article 4. Implementation
This Circular comes into force from January 01, 2017 and supersedes the Circular No. 08/2014/TT-BTC dated January 15, 2014 of the Ministry of Finance providing for health quarantine and preventive medicine service fees, collection, transfer, management and use thereof.
Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health and Ministry of Finance for consideration./.
| PP. MINISTER |
APPENDIX
PRICE CEILINGS FOR HEALTH QUARANTINE SERVICES AND PREVENTIVE MEDICINE SERVICES
(Enclosed with the Circular No. 240/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Minister of Health)
Part A
PREVENTIVE MEDICINE SERVICES
Chapter I. Screening tests
STT | Items | Unit | Price ceiling |
I | Blood tests and urine tests |
|
|
1 | Anti-HIV test (Rapid) | VND/ test | 52,000 |
2 | Ferritin blood test | VND/ test | 75,000 |
3 | Transferrin receptor test (ELISA kits) | VND/ test | 140,000 |
4 | Folic acid test (HPLC method) | VND/ test | 180,000 |
5 | Test for Vitamin A in milk (HPLC method) | VND/ test | 130,000 |
6 | Test for B-carotene, Vitamin E or Vitamin A in serum (HPLC method) | VND/ test/ parameter | 90,000 |
7 | Vitamin B1 blood test (whole blood – HPLC method) | VND/ test | 145,000 |
8 | Glucose tolerance test | VND/ test | 30,000 |
9 | Glucose test | VND/ test | 26,000 |
10 | Cholesterol test | VND/ test | 29,000 |
11 | HDL Cholesterol and LDL Cholesterol | VND/ test/ parameter | 30,000 |
12 | Triglyceride test | VND/ test | 35,000 |
13 | Albumin test | VND/ test | 26,000 |
14 | Urea test | VND/ test | 30,000 |
15 | Total protein test | VND/ test | 26,000 |
16 | Creatinine test | VND/ test | 25,000 |
17 | Uric acid test | VND/ test | 30,000 |
18 | Hemoglobin test | VND/ test | 26,000 |
19 | Direct and total bilirubin test | VND/ test/ parameter | 25,000 |
20 | TSH test | VND/ test | 55,000 |
21 | Insulin test | VND/ test | 60,000 |
22 | C-peptide test | VND/ test | 60,000 |
23 | LH, FSH and Prolactin test | VND/ test/ parameter | 55,000 |
24 | Progesterone and oestradiol test | VND/ test | 55,000 |
25 | Testosterone test | VND/ test | 55,000 |
26 | PTH test | VND/ test | 180,000 |
27 | Cortisol test | VND/ test | 65,000 |
28 | HbA1c test | VND/ test | 65,000 |
29 | 10 parameter urine test (using urine analyzer machine) | VND/ test | 21,000 |
30 | Microalbumin test | VND/ test | 50,000 |
31 | Fecal occult blood test | VND/ test | 12,000 |
32 | Fecal fat test | VND/ test | 30,000 |
33 | Serodia HIV diagnostic test | VND/ test | 52,000 |
34 | HIV ELISA test | VND/ test | 52,000 |
35 | Westem blot test – HIV diagnosis | VND/ test | 650,000 |
36 | Real Time HIV-1 viral load assay (RNA or DNA) | VND/ examination | 1,000,000 |
37 | Leptospira diagnosis in serum | VND/ test | 30,000 |
38 | Serum complement component test | VND/ test | 30,000 |
39 | Diagnostic test for Japanese Encephalitis - Hemagglutination inhibition (HI) test - MAC-ELISA |
VND/ test VND/ test |
70,000 70,000 |
40 | Diagnostic test for Dengue Hemorrhagic fever + MAC-ELISA; Elisa-NS1 + Hemagglutination inhibition (HI) test + Pan Bio Rapid test + Virus isolation; PCR |
VND/ test VND/ test VND/ test VND/ test |
33,000 80,000 80,000 400,000 |
41 | Diagnostic test for measles + Hemagglutination inhibition (HI) test + ELISA (IgM) |
VND/ test |
100,000 100,000 |
42 | Rubella ELISA-IgG test | VND/ test | 460,000 |
43 | Test for for respiratory viruses (influenza A, B, Pra, Adeno, RSV): + Immunofluorescence method + PCR method |
VND/ test/ parameter |
280,000 |
44 | Chlamydia test + Hemagglutination inhibition (HI) test + Virus isolation + Detection of antigens by ELISA |
VND/ test VND/ test VND/ test |
40,000 300,000 120,000 |
45 | Malaria rapid diagnostic tests (QBC, ICI, Parasite F) | VND/ test | 30,000 |
46 | PCR detection of malaria parasites (in human and mosquitoes, of 1 kind) | VND/ test | 50,000 |
47 | ELISA test for malaria diagnosis (in human and mosquitoes) | VND/ test | 30,000 |
48 | Immunofluorescence on serum for diagnosis of parasitic diseases | VND/ test | 20,000 |
49 | Test for malaria parasites + P. Falciparum + P. Vivax + P. Malariae + P. Ovale |
VND/ test VND/ test VND/ test VND/ test |
10,000 10,000 20,000 20,000 |
50 | Toxoplasma test | VND/ test | 24,000 |
51 | Anti-HAV (IgG) | VND/ test | 80,000 |
52 | Anti-HEV (IgM) | VND/ test | 80,000 |
53 | Anti-HCV (Elisa) | VND/ test | 70,000 |
54 | Lymphocyte T4/T8 | VND/ test | 300,000 |
55 | HBs Ag (rapid test) | VND/ test | 52,000 |
56 | HbsAg (Elisa test) | VND/ test | 60,000 |
57 | T3/F; T4/F | VND/ test/ parameter | 40,000 |
58 | Measurement of enzyme activity | VND/ test | 30,000 |
59 | Levels of heavy metals in blood and urine (Pb, Mn, Cd, Cu, Ni, Cr, Se) | VND/ parameter | 73,000 |
60 | Determination of creatinine level in urine | VND/ parameter | 350,000 |
61 | Measurement of Cholinesterase in serum and red blood cells | VND/ parameter | 56,000 |
62 | Blood gas analysis: Methemoglobin; CO; Carboxyhemoglobin | VND/ sample/ parameter | 73,000 |
63 | Beta2-Microglobulin | VND/ sample | 65,000 |
64 | Alpha - Microlbumin | VND/ sample | 65,000 |
65 | Complete blood count performed by an automated analyser | VND/ sample | 92,000 |
66 | Basophilic erythroblast | VND/ sample | 18,000 |
67 | Reticulocyte | VND/ sample | 26,000 |
68 | Erythrocyte sedimentation rate (by automated analyser) | VND/ sample | 30,000 |
69 | Platelet concentration | VND/ sample | 12,000 |
70 | Test for BK | VND/ sample | 15,000 |
71 | Urinary porphyrin level | VND/ sample | 30,000 |
72 | Qualitative urine test for Trinitrotoluene | VND/ sample | 78,000 |
73 | Urinary nicotine level (Spectral analysis) | VND/ sample | 156,000 |
74 | Urinary phenol level (Spectral analysis) | VND/ sample | 91,000 |
75 | Urinary delta-ALA level | VND/ sample | 56,000 |
76 | Level of hippuric acid in urine | VND/ sample | 70,000 |
77 | Urinary coproporphyrin level | VND/ sample | 78,000 |
78 | Lactic acid concentrations in urine and sweat | VND/ sample | 52,000 |
79 | Catecholamine (Noradrenaline, Adrenaline) | VND/ sample/ parameter | 84,500 |
80 | Preparation of biological samples for toxicity testing | VND/ sample | 52,000 |
81 | Urinary mercury level | VND/ sample | 112,000 |
82 | Arsenic concentrations in blood or urine | VND/ sample | 112,000 |
Arsenic concentrations in nails or hair | VND/ sample | 112,000 | |
83 | Phenol concentration in urine | VND/ sample | 390,000 |
84 | Haemogram | VND/ sample | 60,000 |
85 | Blood group | VND/ sample | 20,000 |
86 | 10 parameter urine test | VND/ sample | 35,000 |
87 | Urinary nicotine level | VND/ sample | 254,000 |
88 | Hippuric acid and methyl hippuric acid levels in urine | VND/ parameter | 287,000 |
89 | Determination of mandelic acid and phenylglyoxylic acid concentrations in urine | VND/ parameter | 286,000 |
90 | Qualitative PCR test for HBV-DNA | VND/ sample | 245,000 |
91 | Qualitative PCR test for Mycobacterium tuberculosis bacteria | VND/ sample | 154,000 |
II | Other body fluid tests |
|
|
1 | Gastroenteritis virus (isolation and definition) | VND/ test | 1,200,000 |
2 | Fungal culture | VND/ test | 46,000 |
3 | Bacterial culture | VND/ test | 112,000 |
4 | Antibiotic sensitivity testing | VND/ test | 40,000 |
III | Other tests |
|
|
1 | Soil test for detection of helminth eggs | VND/ test | 20,000 |
2 | Test of fresh vegetables for nematode eggs and amoebe | VND/ test | 20,000 |
3 | Making microfilaria specimens | VND/ specimen | 15,000 |
4 | Making faecal specimens for measurement of helminth eggs | VND/ specimen | 15,000 |
5 | Making mature helminth specimens | VND/ specimen | 20,000 |
6 | Making specimens of dyed ameba | VND/ specimen | 15,000 |
7 | Operating mosquitoes to detect parasites | VND/ operation | 10,000 |
8 | Culture of P.Falciparum (1 strain) | VND/ culture | 300,000 |
9 | Culture of P. Berghei causing infections on rats | VND/ culture | 300,000 |
10 | Set of specimens for drug test on P.Falciparum | VND/ culture | 100,000 |
11 | Method for concentration of parasites | VND/ test | 15,000 |
IV | Preparation of samples observed under electron microscopy |
|
|
1 | Samples cut into thin slices | VND/ sample | 480,000 |
2 | Viral samples for direct observation | VND/ sample | 240,000 |
3 | Bacterium samples for direct observation | VND/ sample | 100,000 |
Chapter II. Tests for drinking water, domestic water, wastewater and emissions samples
No. | Items | Unit | Price ceiling |
I | Tests for drinking water, domestic water and wastewater samples |
|
|
I.1 | Test for chemical and physical parameters of water |
|
|
1 | pH | VND/ sample | 56,000 |
2 | Temporary hardness | VND/ sample | 80,000 |
3 | Permanent hardness | VND/ sample | 80,000 |
4 | Temperature | VND/ sample | 4,000 |
5 | Colour | VND/ sample | 70,000 |
6 | Order and taste – sensory assessment | VND/ sample | 14,000 |
7 | Turbidity | VND/ sample | 70,000 |
8 | Electrical conductivity | VND/ sample | 70,000 |
9 | Suspended solids | VND/ sample | 80,000 |
10 | Total residue (dried at 105°C) | VND/ sample | 104,000 |
11 | Total dissolved solids (TDS) | VND/ sample | 104,000 |
12 | Total residue (dried at 110°C) | VND/ sample | 104,000 |
13 | Dry residues at 180°C | VND/ sample | 80,000 |
14 | Residue content after calcinations | VND/ sample | 104,000 |
15 | Dissolved Oxygen - DO | VND/ sample | 104,000 |
16 | BOD5 | VND/ sample | 200,000 |
17 | COD | VND/ sample | 120,000 |
18 | Nitrite content (NO2-) | VND/ sample | 100,000 |
19 | Nitrate content (NO3-) | VND/ sample | 140,000 |
20 | Total Nitrogen | VND/ sample | 150,000 |
21 | Total phosphorus | VND/ sample | 140,000 |
22 | Sulfate content (SO4) | VND/ sample | 90,000 |
23 | Hydrogen sulfide content (H2S) | VND/ sample | 70,000 |
24 | Fluoride | VND/ sample | 200,000 |
25 | Cyanide | VND/ sample | 120,000 |
26 | Metal content (except mercury and arsenic) | VND/ sample | 130,000 |
27 | Arsenic | VND/ sample | 150,000 |
28 | Mercury | VND/ sample | 180,000 |
29 | Phenol and phenol derivatives | VND/ sample | 800,000 |
30 | Oil and grease content | VND/ sample | 500,000 |
31 | Bleaching agents | VND/ sample | 65,000 |
32 | Clorine content | VND/ sample | 70,000 |
33 | Albumin test | VND/ sample | 70,000 |
34 | Gross radioactivity of 1 type | VND/ sample | 850,000 |
35 | Content of pesticides in water (gas chromatography) | VND/ sample | 325,000 |
36 | Pesticides: + Chlorinated pesticides + Nitrogen pesticides + Phosphorus pesticides + Other pesticides |
VND/ sample VND/ sample VND/ sample VND/ sample |
850,000 850,000 850,000 1,120,000 |
37 | Total phenolic content (spectrometric method) | VND/ sample | 260,000 |
38 | Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) | VND/ sample | 850,000 |
39 | Polychlorinated biphenyls (PCBs) | VND/ sample | 850,000 |
40 | PBDEs | VND/ sample | 780,000 |
41 | Ammonia | VND/ sample | 98,000 |
42 | Total hardness | VND/ sample | 80,000 |
43 | Phosphate | VND/ sample | 84,000 |
44 | Silicon | VND/ sample | 84,000 |
45 | Permanganate index | VND/ sample | 84,000 |
46 | Calcium | VND/ sample | 70,000 |
47 | Magnesium | VND/ sample | 70,000 |
48 | Chloride | VND/ sample | 70,000 |
49 | Alkalinity | VND/ sample | 70,000 |
50 | Clearness | VND/ sample | 50,000 |
51 | HCO3- alkalinity | VND/ sample | 56,000 |
52 | CO32- alkalinity | VND/ sample | 56,000 |
53 | Free CO2 | VND/ sample | 50,000 |
54 | Organic nitrogen | VND/ sample | 140,000 |
55 | Sulfide | VND/ sample | 85,000 |
56 | Cyanide (ion chromatography) | VND/ sample | 350,000 |
57 | Phenol (gas chromatography) | VND/ sample | 420,000 |
58 | Iodine | VND/ sample | 155,000 |
59 | Monochloramine | VND/ sample | 280,000 |
60 | Monochlorobenzene | VND/ sample | 420,000 |
61 | Bromide | VND/ sample | 280,000 |
62 | Chlorate | VND/ sample | 280,000 |
63 | Chlorite | VND/ sample | 280,000 |
64 | Surfactants | VND/ sample | 420,000 |
65 | Determination of metal content by rapid test | VND/ sample | 70,000 |
66 | Determination of metal content by UV-Vis spectroscopy | VND/ sample | 105,000 |
67 | Determination of metal content by AAS or ICP method | VND/ sample | 126,000 |
68 | Radionuclide content | VND/ sample | 1,085,000 |
69 | Determination of pharmaceutical products (antibiotics, etc.) in water (using HPLC method) | VND/ sample | 855,000 |
I.2 | Microbiological tests (drinking water, domestic water, wastewater, soil and air) |
|
|
1 | Total aerobic bacteria | VND/ sample | 103,000 |
2 | Determination of microorganism in water by membrane filtration method: |
|
|
Escherichia coli | VND/ sample | 182,000 | |
Enterococci | VND/ sample | 182,000 | |
Shigella | VND/ sample | 182,000 | |
Salmonella | VND/ sample | 182,000 | |
Vibrio cholerae | VND/ sample | 182,000 | |
Clostridium perfringens | VND/ sample | 182,000 | |
Pseudomonas aeruginosa | VND/ sample | 182,000 | |
Acinetobacter baumannii | VND/ sample | 182,000 | |
Fecal coliform | VND/ sample | 182,000 | |
3 | Determination of total colifirm by multiple tube method (MPN) | VND/ sample | 112,000 |
4 | Determination of fecal colifirm by multiple tube method (MPN) | VND/ sample | 112,000 |
5 | Fecal streptococci | VND/ sample | 112,000 |
6 | Pathogenic bacteria: |
|
|
Total molds | VND/ sample | 106,000 | |
Hemolytic streptococcus | VND/ sample | 112,000 | |
E.coli | VND/ sample | 112,000 | |
Fecal streptococci | VND/ sample | 112,000 | |
Ps. Aeruginosa | VND/ sample | 112,000 | |
A.baumani | VND/ sample | 112,000 | |
Staphylococcus aureus | VND/ sample | 112,000 | |
Clostridium perfringens | VND/ sample | 112,000 | |
7 | Staphylococcus aureus – using membrane filtration method | VND/ sample | 136,000 |
8 | Feacal streptococci – using membrane filtration method | VND/ sample | 136,000 |
9 | Pseudomonas aeruginosa – using membrane filtration method | VND/ sample | 101,000 |
10 | Filtering | VND/ sample | 136,000 |
11 | Clostridium perfringens – classical method | VND/ sample | 136,000 |
12 | Legionella - membrane filtration method | VND/ sample | 2,455,000 |
II | Tests for air samples |
|
|
1 | Total dust – weight (short-term exposure limit (STEL) sampling) | VND/ sample | 91,000 |
2 | Dust containing chemicals (SiO2 causing silicosis) | VND/ sample | 182,000 |
3 | Free silica (SiO2) in dust | VND/ sample | 280,000 |
4 | Dust particle size analysis | VND/ sample | 133,000 |
5 | Identification and enumeration of asbestos fibers | VND/ sample | 280,000 |
6 | Asbestos dust (asbestos content and classification) | VND/ sample | 700,000 |
7 | Cotton dust | VND/ sample | 210,000 |
8 | Dust particles (cleanroom evaluation) | VND/ sample | 70,000 |
9 | Total suspended particles (24-hour sampling) | VND/ sample | 700,000 |
10 | Respirable dust – weight (8-hour sampling) | VND/ sample | 280,000 |
11 | PM10 (≤10 in diameter), STEL sampling | VND/ sample | 140,000 |
12 | PM2.5 (≤2.5 in diameter), STEL sampling | VND/ sample | 140,000 |
13 | Radioactive dust | VND/ sample | 1,300,000 |
14 | Noxious gases | VND/ sample | 133,000 |
15 | Noxious vapours of metals and inorganic substances: Pb, Cu, Mn, Fe, Ni, etc. | VND/ sample | 140,000 |
16 | Microclimate - Temperature - Humidity - Wind speed | VND/ sample | 56,000 |
- Heat radiation | VND/ sample | 56,000 | |
17 | Common noise | VND/ sample | 35,000 |
18 | Equivalent sound levels - Equivalent level extended to a 30-minute period of time - Equivalent level extended to a 60-minute period of time - Equivalent level extended to a 240-minute period of time | VND/ sample VND/ sample VND/ sample |
73,000 224,000 420,000 |
19 | Noise level measured by band analysis | VND/ sample | 84,000 |
20 | Light measurement | VND/ sample | 18,000 |
21 | Vibration measurement - High frequency - Low frequency |
VND/ sample VND/ sample |
70,000 42,000 |
22 | Total radiation dose | VND/ sample | 260,000 |
23 | Measuring radiation dose rates | VND/ sample | 250,000 |
24 | Pressure measurement | VND/ sample | 14,000 |
25 | Ventilation measurement | VND/ sample | 40,000 |
26 | Electromagnetic field - High frequency - Industrial frequency |
VND/ sample VND/ sample |
90,000 56,000 |
27 | Ultraviolet radiation | VND/ sample | 84,000 |
28 | Ultrasound measurement | VND/ sample | 65,000 |
29 | Qualitative analysis of substances | VND/ sample | 2,600,000 |
30 | Total dust – weight (8-hour time-weighted average (TWA) sampling) | VND/ sample | 385,000 |
31 | Respirable dust – weight (STEL sampling) | VND/ sample | 140,000 |
32 | Total suspended particles (STEL sampling) | VND/ sample | 140,000 |
33 | PM10 (<10 in diameter), 24-hour sampling | VND/ sample | 1,120,000 |
34 | PM2.5 (<2.5 in diameter), 24-hour sampling | VND/ sample | 1,120,000 |
35 | Major noxious gases and other noxious vapors: CO; SO2; CO2; NO2; H2S; NH3, etc. | VND/ sample | 140,000 |
36 | Acidic/alkali vapors: HCL; H2SO4; H3PO4; HNO3 ..KOH; NaOH, etc. | VND/ sample | 140,000 |
37 | Vapors of organic solvents, volatile organic compounds and complicated chemicals: Benzene, Toluene, Xylene, gasoline, etc. | VND/ sample | 350,000 |
III | Other tests |
|
|
III.1 | Clinical examination |
|
|
1 | Compiling occupational disease dossier | VND/ dossier | 36,000 |
2 | Providing health advice about occupational diseases | VND/ person | 36,000 |
3 | Specialist consultation | VND/ person/ speciality | 20,000 |
4 | Comprehensive health checkup for work permit or driver license, periodical health checkup (excluding tests, X-ray) | VND/ person | 100,000 |
5 | Medical consultation on silicosis with radiographic films | VND/ film | 10,000 |
6 | Considering occupational disease dossiers | VND/ dossier | 10,000 |
7 | Medical consultation on occupational diseases | VND/ specialist/ case | 200,000 |
III.2 | Functional testing |
|
|
1 | Preliminary hearing test | VND/ sample | 28,000 |
2 | Complete hearing test | VND/ sample | 42,000 |
3 | Refraction test by using refractometer | VND/ sample | 6,500 |
4 | Color blindness test | VND/ sample | 20,000 |
5 | Patch test; Prick test | VND/ sample/ parameter | 15,000 |
6 | Biodose measurement | VND/ sample | 18,000 |
7 | Pap smear for yeast infections | VND/ sample | 10,000 |
8 | Skin’s pH | VND/ sample | 26,000 |
9 | Neutralization between acides and bases | VND/ sample | 26,000 |
10 | Virtual try-on | VND/ sample | 13,000 |
11 | Intraocular pressure measurement | VND/ sample | 16,000 |
12 | Electroencephalography (EEG) | VND/ sample | 56,000 |
13 | Capillary screening test | VND/ sample | 56,000 |
14 | Cerebral blood flow | VND/ sample | 56,000 |
15 | Tympanometry | VND/ sample | 21,000 |
16 | Stapedial reflex | VND/ sample | 21,000 |
17 | Objective refraction procedure | VND/ sample | 40,000 |
18 | Ophthalmoscopy | VND/ sample | 22,000 |
19 | Retinoscopy | VND/ sample | 8,000 |
20 | ABR test | VND/ sample | 150,000 |
21 | ENT endoscopy | VND/ sample | 180,000 |
22 | Pulmonary function tests | VND/ test | 185,000 |
23 | Test for bronchiectasis | VND/ test | 185,000 |
24 | Electromyography test in occupational health | VND/ test | 140,000 |
25 | Assessment of heart rate variability according to HRV index | VND/ assessment | 210,000 |
26 | Measurement of core body temperature | VND/ time | 14,000 |
27 | Pulled force of body | VND/ time | 14,000 |
28 | Pressed force of hands | VND/ time | 14,000 |
29 | Test for visual functions using Visiotest | VND/ time | 35,000 |
30 | Calculating human energy consumption for working postures by timing and using Table of human energy consumption | VND/ sample | 105,000 |
31 | Anthropometric measurements | VND/ parameter | 5,000 |
III.3 | Medical imaging |
|
|
1 | Chest X-ray | VND/ sample | 42,000 |
2 | Respiratory function test | VND/ time | 106,000 |
3 | Measuring blood pressure at working | VND/ time | 10,000 |
4 | Using Holter for electrocardiography or blood pressure | VND/ time | 210,000 |
5 | Estimating sweat rate during working | VND/ sample | 36,000 |
6 | Blood gas analysis | VND/ sample | 65,000 |
7 | Measuring skin temperature during working |
|
|
Measuring temperature on skin (7-point measuring method) | VND/ sample | 10,000 | |
Measuring temperature on skin (3-point measuring method) | VND/ sample | 10,000 | |
8 | Impedance of the skin during working | VND/ time | 10,000 |
9 | Psychological test (number – sign test, etc.) | VND/ time | 30,000 |
10 | Working memory test (images, numbers, etc.) | VND/ time | 22,000 |
11 | Psychological test: long-term memory (images, numbers) | VND/ time | 22,000 |
12 | Psychological test: attention and concentration test (Bourdon, Landolt, Platonop, etc.) | VND/ time | 22,000 |
13 | Measuring heat rate during working | VND/ time | 10,000 |
14 | Raven/ Gille test | VND/ time | 14,000 |
15 | Determination and analysis of basic working postures | VND/ time | 56,000 |
16 | Evaluating basic factors of ergonomics at work | VND/ factor | 18,000 |
17 | Evaluating basic factors of ergonomics at work position | VND/ person | 18,000 |
18 | 1-lead or 3-lead ECG machine | VND/ person | 65,000 |
19 | Measuring auditory reaction times | VND/ time | 56,000 |
20 | Measuring visual reaction times | VND/ time | 56,000 |
21 | Measuring critical flicker frequency (CFF) | VND/ time | 70,000 |
22 | Evaluating basic factors of ergonomics at work position using checklist | VND/ checklist | 77,000 |
23 | Chest X-ray for diagnosis of silicosis | VND/ film | 35,000 |
24 | Extremity X-ray | VND/ film | 36,000 |
25 | X-ray of mastoid and styloid processes | VND/ joint/ position | 36,000 |
26 | Straight and oblique X-ray of thoracic spine, back or lumbar spine | VND/ sample | 42,000 |
27 | General 2D ultrasound | VND/ sample | 35,000 |
28 | Mental health tests (Dzung/Beck) | VND/ sample | 25,000 |
29 | Assessing working postures by employing OWAS | VND/ sample | 70,000 |
30 | Compiling checklists (workers, employers, communities, etc.) | VND/ checklist | 350,000 |
31 | Localized muscle fatigue (shoulder and arm areas) | VND/ sample | 140,000 |
32 | Assessment of occupational fatigue: Skeletal muscle fatigue | VND/ sample | 140,000 |
33 | Assessment of occupational fatigue: Burden movement within 1-5m distance | VND/ sample | 140,000 |
34 | Assessment of occupational fatigue: Burden movement within more than 5m distance | VND/ sample | 140,000 |
35 | Assessment of occupational fatigue: Weight of burden lifted and moved (each time) associated with doing other tasks (<= 2 times workload/hour) | VND/ sample | 140,000 |
36 | Assessment of occupational fatigue: Weight of burden lifted and moved (each time) during a shift | VND/ sample | 140,000 |
37 | Assessment of occupational fatigue: Total weight of burdens moved in 1 hour (kg) | VND/ sample | 140,000 |
38 | Assessment of occupational fatigue: Fatigue in small muscle groups (thenar and hypothenar muscles) | VND/ sample | 140,000 |
39 | Assessment of occupational fatigue: Fatigue in big muscle groups (shoulder blade and upper arm) | VND/ sample | 140,000 |
40 | Assessment of fatigue induced by static work: Weight of object held during the shift | VND/ sample | 140,000 |
41 | Assessment of occupational fatigue according to work tasks | VND/ sample | 140,000 |
42 | Assessment of occupational fatigue caused by receipt and processing of signals and information | VND/ sample | 140,000 |
43 | Assessment of occupational fatigue caused by task complexity | VND/ sample | 140,000 |
44 | Assessment of occupation fatigue caused by job characteristics | VND/ sample | 140,000 |
45 | Attention hours (% in comparison to total hours of a shift) | VND/ sample | 140,000 |
46 | Average signal density (light, sound) received in 1 hour | VND/ sample | 140,000 |
47 | Number of objects observed at the same time | VND/ sample | 140,000 |
48 | Size of objects to be identified in mm (when the distance from eyes to the observed object is <=0.5m, and when doing task requiring intense attention (% of total hours of a shift) | VND/ sample | 140,000 |
49 | Assessment of sensory fatigue: Attention hours (% in comparison to total hours of a shift) when using optical devices (microscope, etc.) | VND/ sample | 140,000 |
50 | Working hours with computer (hours/ shift) | VND/ sample | 140,000 |
- For letter – number display | VND/ sample | 140,000 | |
- For chart display | VND/ sample | 140,000 | |
51 | Assessment of auditory fatigue (when recognizing and interpreting speech and sounds) | VND/ sample | 140,000 |
52 | Assessment of fatigue in organs of speech (hours of speech per week) | VND/ sample | 140,000 |
53 | Assessment of responsibility level for work tasks. Severity of mistake. | VND/ sample | 140,000 |
54 | Assessment of life risk | VND/ sample | 140,000 |
55 | Assessment of responsibility level involving safety of others | VND/ sample | 140,000 |
56 | Assessment of number of movements necessary to perform a simple task or repetitive movements | VND/ sample | 140,000 |
57 | Assessment of time (in seconds) necessary to perform a task which is simple with repetitive movements | VND/ sample | 140,000 |
58 | Assessment of monotony at work – hours of passive observation of technological process (% in comparison to total hours of a shift) | VND/ sample | 140,000 |
59 | Assessment of work and rest regime | VND/ sample | 140,000 |
60 | Assessment of total working hours (hours/ shift) | VND/ sample | 140,000 |
61 | Assessment of mid-shift rest and rest period | VND/ sample | 140,000 |
62 | Survey of hygienic conditions of a school with area of < 5,000 m2 | VND/ school | 170,000 |
63 | Survey of hygienic conditions of a school with area of > 5,000 m2 | VND/ school | 253,000 |
64 | Survey of hygienic conditions in the classroom | VND/ classroom | 44,000 |
Chapter III. Tests for vaccines and biopharmaceuticals
No. | Items | Unit | Price ceiling |
I | Tests for vaccines and biopharmaceuticals for registration |
|
|
1 | Oral polio vaccine | VND/ test | 33,000,000 |
2 | Japanese Encephalitis vaccine | VND/ test | 52,800,000 |
3 | Hepatitis B vaccine | VND/ test | 68,000,000 |
4 | Measles vaccine | VND/ test | 40,000,000 |
5 | Varicella vaccine | VND/ test | 51,000,000 |
6 | Rubella vaccine | VND/ test | 51,000,000 |
7 | Mumps vaccine | VND/ test | 51,000,000 |
8 | BCG or Im.BCG vaccine | VND/ test | 18,700,000 |
9 | Oral cholera vaccine | VND/ test | 18,700,000 |
10 | Polysaccharide vaccine | VND/ test | 18,700,000 |
11 | Tetanus vaccine | VND/ test | 18,700,000 |
12 | Anti-diphtheria serum (SAD) | VND/ test | 26,000,000 |
13 | Anti-tetanus serum (SAT) | VND/ test | 26,000,000 |
14 | Anti-rabies serum (SAR) | VND/ test | 31,000,000 |
15 | Anti-venom serum (SAV) | VND/ test | 18,700,000 |
16 | HIV diagnostic reagents | VND/ test | 59,300,000 |
17 | Reagents used for diagnosis of viruses associated with human cancer | VND/ test | 53,000,000 |
18 | HTL.V1 | VND/ test | 50,700,000 |
19 | HTL.V2 | VND/ test | 53,000,000 |
20 | Cytomegalovirus | VND/ test | 50,700,000 |
21 | Herpesviruses | VND/ test | 39,500,000 |
22 | Hepatitis A virus (HAV) diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
23 | Hepatitis B diagnostic reagents | VND/ test | 43,600,000 |
24 | Hepatitis C diagnostic reagents | VND/ test | 58,100,000 |
25 | Hepatitis D diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
26 | Hepatitis E diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
27 | Encephalitis diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
28 | Dengue fever diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
29 | Polio diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
30 | Rotavirus diagnostic reagents | VND/ test | 39,800,000 |
31 | Syphilis diagnostic reagents | VND/ test | 43,300,000 |
32 | Typhoid diagnostic reagents | VND/ test | 36,300,000 |
33 | Shigella diagnostic reagents | VND/ test | 42,000,000 |
34 | Cholera diagnostic reagents | VND/ test | 42,000,000 |
35 | E.Coli diagnostic reagents | VND/ test | 43,300,000 |
36 | Meningococcus diagnostic reagents | VND/ test | 43,300,000 |
37 | Streptococcus diagnostic reagents | VND/ test | 42,000,000 |
38 | Staphylococcus diagnostic reagents | VND/ test | 41,300,000 |
39 | Pseudomonas aeruginosa diagnostic reagents | VND/ test | 42,200,000 |
40 | Cell culture rabies vaccine | VND/ test | 43,000,000 |
41 | Inactivated polio vaccine (IPV) | VND/ test | 59,400,000 |
42 | Hib conjugate vaccine | VND/ test | 23,100,000 |
43 | Pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV23) | VND/ test | 34,000,000 |
44 | Meningococcal A + C | VND/ test | 37,000,000 |
45 | Measles, mumps and Rubella (MMR) vaccine | VND/ test | 79,200,000 |
46 | Influenza vaccine | VND/ test | 59,400,000 |
47 | Vaccine for pseudomonas aeruginosa | VND/ test | 20,020,000 |
48 | Td vaccine protecting adolescents from tetanus and diphtheria | VND/ test | 40,040,000 |
49 | DT vaccine protecting young children from diphtheria and tetanus | VND/ test | 40,040,000 |
50 | DTaP vaccine (acellular vaccine for diphtheria, tetanus and pertussis) | VND/ test | 54,000,000 |
51 | Hepatitis A vaccine | VND/ test | 71,000,000 |
52 | Combined hepatitis A and B vaccine | VND/ test | 79,200,000 |
53 | Combined DPT and hepatitis vaccines | VND/ test | 73,700,000 |
54 | Combined DPT (or DTacP) - Poliovirus vaccine | VND/ test | 84,700,000 |
55 | Combined DPT (or DTacP) - Hib vaccine | VND/ test | 59,300,000 |
56 | Combined DPT (or DTacP) – Hib - IPV vaccine | VND/ test | 100,100,000 |
57 | Combined DPT (or DTacP) – Hib – IPV - HBV vaccine | VND/ test | 132,000,000 |
58 | Interferon (or β) | VND/ test | 26,180,000 |
59 | Erythrostim or Erythropoietin | VND/ test | 27,720,000 |
60 | Albumin | VND/ test | 38,500,000 |
61 | Globulin | VND/ test | 38,500,000 |
62 | Immunoglobulin (Human Normal IgG) | VND/ test | 43,120,000 |
63 | Pregnancy diagnostic reagents | VND/ test | 24,400,000 |
64 | Ovulation diagnostic reagents | VND/ test | 24,400,000 |
65 | Diagnostic reagents for detection of narcotic substances | VND/ test | 28,000,000 |
66 | T3 diagnostic reagents | VND/ test | 29,200,000 |
67 | T4 diagnostic reagents | VND/ test | 30,500,000 |
68 | Measles diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
69 | Mumps diagnostic reagents | VND/ test | 39,100,000 |
70 | Tubercolosis diagnostic reagents | VND/ test | 41,300,000 |
71 | Dengue fever diagnostic reagents | VND/ test | 41,300,000 |
72 | Surgical suture | VND/ test | 5,500,000 |
73 | Biofilms | VND/ test | 8,800,000 |
74 | Digestive enzymes (biolac, Lacvit) | VND/ test | 15,400,000 |
75 | Tuberculin | VND/ test | 16,940,000 |
76 | Allergens | VND/ test | 7,700,000 |
77 | Gastric ulcer diagnostic reagents | VND/ test | 45,800,000 |
78 | Rubella diagnostic reagents | VND/ test | 43,600,000 |
79 | Diagnostic reagents for assessment of heart attack risks | VND/ test | 50,000,000 |
80 | Blood group diagnostic reagents | VND/ test | 14,000,000 |
81 | Set of diagnostic reagents for detection of hepatitis B by PCR method | VND/ test | 26,180,000 |
82 | Human papilloma virus (HPV) vaccine | VND/ test | 40,040,000 |
83 | Leptospirosis vaccine | VND/ test | 24,200,000 |
84 | Combined MMR and Varicella vaccine | VND/ test | 103,400,000 |
85 | Rotavirus vaccine | VND/ test | 57,200,000 |
86 | Semi-finished diphtheria vaccine | VND/ test | 25,500,000 |
87 | Semi-finished pertussis vaccine | VND/ test | 25,500,000 |
88 | Combined DPT-Hib-HB vaccine | VND/ test | 122,100,000 |
89 | Combined hepatitis A and typhoid vaccine | VND/ test | 86,100,000 |
90 | CD4 test kits | VND/ test | 38,100,000 |
91 | Hormone ELISA test kits | VND/ test | 39,300,000 |
92 | TPPA diagnostic reagents (SERODLA) | VND/ test | 35,000,000 |
93 | ELISA test kits for diagnosis of parasitic infections | VND/ test | 34,000,000 |
94 | Menningococcal B+C | VND/ test | 36,050,000 |
95 | Oral typhoid vaccine | VND/ test | 22,000,000 |
96 | Semi-finished tetanus vaccine | VND/ test | 34,440,000 |
97 | Yellow fever vaccine | VND/ test | 40,530,000 |
II | Tests for vaccines and biopharmaceuticals to be released |
|
|
1 | Oral polio vaccine | VND/ test | 11,200,000 |
2 | Japanese Encephalitis vaccine | VND/ test | 26,600,000 |
3 | Hepatitis B vaccine | VND/ test | 23,800,000 |
4 | Hepatitis A vaccine | VND/ test | 23,800,000 |
5 | Oral cholera vaccine | VND/ test | 14,000,000 |
6 | Influenza vaccine | VND/ test | 27,720,000 |
7 | Measles vaccine | VND/ test | 13,300,000 |
8 | BCG or Im.BCG vaccine | VND/ test | 8,400,000 |
9 | Polysaccharide vaccine | VND/ test | 11,200,000 |
10 | Vaccine for pseudomonas aeruginosa | VND/ test | 6,300,000 |
11 | Tetanus vaccine | VND/ test | 8,400,000 |
12 | Tetanus and diphtheria (Td) vaccine | VND/ test | 7,000,000 |
13 | Diphtheria – Pertussis - Tetanus (DPT) vaccine | VND/ test | 14,000,000 |
14 | Anti-diphtheria serum (SAD) | VND/ test | 7,000,000 |
15 | Anti-tetanus serum (SAT) | VND/ test | 11,200,000 |
16 | Anti-rabies serum (SAR) | VND/ test | 12,600,000 |
17 | Anti-venom serum (SAV) | VND/ test | 11,200,000 |
18 | Interferon (or β) | VND/ test | 8,960,000 |
19 | Digestive enzymes | VND/ test | 4,900,000 |
20 | Tuberculin | VND/ test | 4,200,000 |
21 | Test for the safety by using laboratory animals | VND/ shipment/ import | 7,000,000 |
22 | Sample retention and appraisal of applications (for finished diagnostic reagents and semifinished products) | VND/ shipment/ import | 1,650,000 |
23 | Test for pH | VND/ test | 3,000,000 |
24 | Test for Merthiolate | VND/ test | 5,400,000 |
25 | Test for aluminum | VND/ test | 5,400,000 |
26 | Test for formaldehyde | VND/ test | 5,000,000 |
27 | Test for NaCl | VND/ test | 3,200,000 |
28 | Test for Phenol | VND/ test | 4,700,000 |
29 | Test for whole protein | VND/ test | 7,100,000 |
30 | Test for total nitrogen | VND/ test | 4,800,000 |
31 | Test for protein nitrogen | VND/ test | 5,400,000 |
32 | Test for 2 - phenoxyethanol | VND/ test | 5,000,000 |
33 | Test for physical properties | VND/ test | 1,800,000 |
34 | Test for specific safety of components of multivalent vaccines | VND/ test | 13,200,000 |
35 | Test for pyrogens | VND/ test | 5,000,000 |
36 | Lal test (endotoxin) | VND/ test | 7,500,000 |
37 | Test for identification of components of vaccines by ELISA method | VND/ test | 9,000,000 |
38 | Test for identification of components of vaccines by PCR method | VND/ test | 7,500,000 |
Chapter IV. Creation and classification of vectors
No. | Items | Unit | Price ceiling |
I | Creation of vector samples for retention |
|
|
1 | For using as insect specimens | VND/ specimen | 150,000 |
2 | For using as rat samples | VND/ sample | 200,000 |
II | Classification of vectors |
|
|
1 | Investigation of density of pathogenic insects and animals | VND/ investigation | 500,000 |
2 | Isolation of serum, innards (of animals and insects to detect bubonic plague bacteria) | VND/ isolation | 100,000 |
III | Vector control |
|
|
1 | Disinfection - Offices and factories - Hotels |
VND/ m2 VND/ m2 |
5,000 5,000 |
2 | Rat killing | VND/ m2 | 2,000 |
3 | Killing insects (mosquitoes, flies, fleas, cockroaches, etc.) with chemicals | VND/ m2 | 5,000 |
Chapter V. Vaccination
No. | Items | Unit | Price ceiling |
| Costs of giving vaccinations (excluding vaccine costs) |
|
|
1 | For vaccines administered via the intradermal route | VND/ shot | 17,000 |
2 | For vaccines administered via the subcutaneous route | VND/ shot | 14,000 |
3 | For vaccines administered via the intramuscular route | VND/ shot | 10,000 |
4 | For oral vaccines | VND/ dose | 7,000 |
Part B
HEALTH QUARANTINE SERVICES
No. | Items | Unit | Price ceiling |
I | Rat killing |
|
|
1 | Rat fumigation | USD/ m3 of compartment | 0.90 |
II | Killing insects (excluding chemical costs) |
|
|
1 | Aircraft carrying less than 300 persons | USD/ aircraft | 45 |
Aircraft carrying 300 persons and above | USD/ aircraft | 65 | |
2 | Cargo aircraft | USD/ aircraft | 35 |
3 | Motor vehicles with vehicular weight of 5 tons or more (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ vehicle | 65,000 |
4 | Other motor vehicles with vehicular weight under 5 tons (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ vehicle | 21,000 |
5 | Train (hauling stock, wagon) | VND/ compartment | 130,000 |
6 | Seagoing vessels | USD/ m3 of compartment | 0.42 |
7 | Ships of various types (passenger ships, cargo ships, junks, ferries, boats, tug boats, push boats) | VND/ ship | 35,000 |
8 | Warehouses | USD/ m3 of warehouse | 0.14 |
9 | 40 feet containers | USD/ container | 28 |
10 | 20 feet containers | USD/ container | 14 |
III | Disinfection (excluding chemical costs) |
|
|
1 | Disinfection of ballast water of a ship of under 1,000 tonnes | USD/ ship | 40 |
Disinfection of ballast water of a ship of 1,000 tonnes or more | USD/ ship | 65 | |
2 | Ships of various types | USD/ m2 of disinfected area | 0.5 |
3 | Aircrafts of various types | USD/ m2 of disinfected area | 0.5 |
4 | Warehouses and containers of various types | USD/ m2 of disinfected area | 0.4 |
5 | Trains (compartment, hauling stock, wagon) | VND/ compartment | 70,000 |
6 | Motor vehicles transporting across frontier with vehicular weight exceeding 30 tons | VND/ vehicle | 55,000 |
7 | Motor vehicles transporting across frontier with vehicular weight of 5 - 30 tons (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ vehicle | 40,000 |
8 | Motor vehicles transporting across frontier with vehicular weight of under 5 tons (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ vehicle | 25,000 |
IV | Vaccination or application of preventive measures and grant of international certificates of vaccination or application of preventive measures (excluding vaccine, medicines and medical face mask costs) |
|
|
1 | Vaccination against yellow fever and grant of international certificate thereof | USD/ vaccination | 8 |
2 | Vaccination (including oral and injectable vaccines) and application of preventive measures and grant of international certificate of vaccination or application of preventive measures (including first injection, revaccination, scheduled vaccination, medical examination for re-grant of international certificate of vaccination) | VND/ time | 85,000 |
V | Health quarantine of corpse, bones, body ash, microorganism sample, biological products, tissues, human body organs |
|
|
1 | Medical examination of corpses | USD/ examination | 20 |
2 | Medical examination of bones | USD/ examination | 7 |
3 | Medical examination of body ash | USD/ examination | 5 |
4 | Sanitary treatment for corpses | USD/ treatment | 40 |
5 | Sanitary treatment for bones | USD/ treatment | 14 |
6 | Medical examination of microorganism sample, biological products, tissues, human body organs | USD/ examination/ package, batch or shipment | 6.5 |
VI | Health quarantine of goods exported, imported or in transit through airway, waterway, railway and postal way | Shipment, compartment or package |
|
1 | Medical examination of a shipment below 10 kg | USD/ examination | 1.4 |
2 | Medical examination of a shipment of 10 – 50 kg | USD/ examination | 4 |
3 | Medical examination of a shipment of more than 50 – 100 kg | USD/ examination | 6 |
4 | Medical examination of a shipment of more than 100 kg – 1 ton | USD/ examination | 13 |
5 | Medical examination of a shipment of more than 1 – 10 tons | USD/ examination | 39 |
6 | Medical examination of a shipment of more than 10 – 100 tons | USD/ examination | 90 |
7 | Medical examination of a shipment of more than 100 tons | USD/ examination | 100 |
VII | Health quarantine at facilities providing foods for ships, aircrafts, trains and border checkpoint areas |
|
|
1 | Medical examination of food safety and hygiene criteria | USD/ examination | 15 |
VIII | Tests |
|
|
1 | Physical and chemical test | USD/ sample | 18 |
2 | Test for toxins | USD/ sample | 70 |
IX | Health quarantine of outcoming, incoming and transit means of transport |
|
|
1 | Medical examination and issuance of Ship Sanitation Control Exemption Certificates or of Ship Sanitation Control Certificates (including initial issuance and re-issuance) | USD/ examination/ ship | 130 |
2 | Medical examination and grant of extension or re-issuance of Ship Sanitation Control Exemption Certificates or of Ship Sanitation Control Certificates (including initial extension and re-issuance) | USD/ examination/ ship | 65 |
3 | A ship of below 10,000 GRT | USD/ examination/ ship | 95 |
A ship of 10,000 GRT or more | USD/ examination/ ship | 110 | |
4 | Ships, tugboats, pusher crafts and self-propelled barges on rivers and sea with a tonnage of less than 5,000 GRT | USD/ examination/ ship | 26 |
Ships, tugboats, pusher crafts and self-propelled barges on rivers and sea with a tonnage of 5,000 GRT or more | USD/ examination/ ship | 39 | |
Passenger ships of less than 150 seats | USD/ examination/ ship | 18 | |
Passenger ships of 150 seats or more | USD/ examination/ ship | 75 | |
5 | Aircrafts of various types | USD/ aircraft | 25 |
6 | Trains (compartment, hauling stock, wagon) | VND/ compartment | 50,000 |
7 | Means of waterway transport of various types (including cargo ships, passenger ships, junks, ferries, boats, tug boats, push boats) used for transport across the frontier | VND/ examination/ ship
| 35,000 |
8 | Means of road transport of various types with vehicular weight of 5 tons or more (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ examination/ vehicle | 35,000 |
9 | Means of road transport of various types with vehicular weight under 5 tons (including farm vehicles, trucks, pickup trucks, cars, passenger cars, other vehicles) | VND/ examination/ vehicle | 25,000 |
X | Health quarantine of goods exported, imported or in transit through land border checkpoints | Package, vehicle, bulk cargo or carried cargo |
|
1 | Less than 5 tons | VND/ examination | 35,000 |
2 | From 05 tons to 10 tons | VND/ examination | 50,000 |
3 | From more than 10 tons to 15 tons | VND/ examination | 60,000 |
4 | From more than 15 tons to 30 tons | VND/ examination | 75,000 |
5 | From more than 30 tons to 60 tons | VND/ examination | 80,000 |
6 | From more than 60 tons to 100 tons | VND/ examination | 110,000 |
7 | From more than 100 tons | VND/ examination | 140,000 |
8 | Shipment/ package of less than 10 kg | VND/ examination | 7,000 |
9 | Shipment/ package of 10 – 100 kg | VND/ examination | 15,000 |
10 | Shipment/ package of more than 100 kg | VND/ examination | 20,000 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by LawSoft and for reference purposes only. Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
