Công văn 2050/TCT-TTr

Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội

Trả lời công văn số 3780/TCT-TTr1 ngày 19 tháng 3 năm 2004 về việc quyết toán thuế đối với Công ty liên doanh TNHH Hà Nội Lakes của Cục thuế thành phố Hà Nội, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ giấy phép đầu tư số 2201/GP ngày 8 tháng 5 năm 2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư: cho phép các bên gồm:

- Bên Việt Nam: Công ty TNHH dịch vụ tư vấn đầu tư Hà Nội (Hà Mai)

- Bên nước ngoài Công ty JBA Holding - Thuỵ Sĩ

Thành lập liên doanh theo quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, doanh nghiệp liên doanh có tên gọi là Công ty liên doanh TNHH Hà Nội Lakes. Mục tiêu và phạm vi kinh doanh của doanh nghiệp liên doanh trên là: “thuê mặt bằng khu đất tại 11 - 13 phố Nam Tràng, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội trong thời hạn 25 năm và kinh doanh toà nhà căn hộ 9 tầng đã được xây dựng trên khu đất này.”

Để đảm bảo xác định đúng giá trị còn lại của toà nhà căn hộ 9 tầng nêu trên, không tính khấu hao trùng, khấu hao phù hợp với thực tế hoạt động kinh doanh của Công ty liên doanh TNHH Hà Nội Lakes, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội kiểm tra Công ty Hà Mai (đối tác liên doanh bên phía Việt Nam) để xác định chính xác căn cứ tính khấu hao, trường hợp có căn cứ xác định công ty Hà Mai đã ghi giảm giá trị TSCĐ toà nhà căn hộ 9 tầng và không thực hiện khấu hao thì chấp nhận cho liên doanh TNHH Hà Nội Lakes được tính khấu hao theo đúng quy định tại Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC ngày 30 tháng 12 năm 1999 của Bộ Tài chính về Ban hành chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện.