Nội dung toàn văn Công văn 3858/TCHQ-GSQL đề nghị cho phép hai công dân Anh tạm nhập 02 xe mô tô hiệu Yamaha, loại 595 cc để quyên góp Quỹ từ thiện
TỔNG CỤC HẢI QUAN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 3858/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2005 |
Kính gửi : | Đại sứ quán Anh tại Hà Nội |
Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Anh tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm đề ngày 16/9/2005 của Đại sứ quán về việc đề nghị cho phép hai công dân Anh tạm nhập 02 xe mô tô hiệu Yamaha, loại 595 cc để quyên góp Quỹ từ thiện, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam thì xe mô tô loại 595 cc không được phép lưu hành tại Việt Nam. Trường hợp đặc biệt phải được Thủ tướng Chính phủ Việt Nam cho phép.
Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Đại sứ quán được biết.
Tổng cục Hải quan Việt Nam một lần nữa xin gửi tới Đại sứ quán Anh tại Hà Nội lời chào trân trọng nhất./.
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |