Công văn 74/XNK-CN

Kính gửi: Công ty Shell Việt Nam TNHH
(Lô 2, KCN Gò Dầu, Huyện Long Thành, Đồng Nai)

Trả lời công văn số SVN/LSC/100118-BCT ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Công ty Shell Việt Nam TNHH về nhập khẩu dầu khoáng phục vụ sản xuất dầu bôi trơn, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau:

1. Nhập khẩu hàng hóa để kinh doanh

- Căn cứ cam kết gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Bộ Công Thương đã công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam tại Thông tư số 34/2013/TT-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013, trong đó có mặt hàng “Dầu khoáng đã tinh chế để sản xuất dầu bôi trơn” (dầu gốc), mã số HS 27101941, thuộc danh mục hàng hóa không được thực hiện quyền nhập khẩu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (Phụ lục số 02).

- Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ về hoạt động mua bán hàng hóa và hoạt động liên quan đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam quy định:

“Quyền nhập khẩu là quyền được nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài vào Việt Nam để bán cho thương nhân có quyền phân phối hàng hóa đó tại Việt Nam.” (khoản 4 Điều 3).

2. Nhập khẩu hàng hóa phục vụ sản xuất

Theo giải trình tại công văn số SVN/LSC/100118-BCT nêu trên, Công ty Shell Việt Nam TNHH nhập khẩu dầu gốc (mã số HS 27101941) để phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn tại nhà máy của Công ty (đặt tại Khu Công nghiệp Gò Dầu, tỉnh Đồng Nai) phù hợp mục tiêu hoạt động quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư số 472043000370 (do Ban Quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai cấp) nên không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Thông tư số 34/2013/TT-BCT nêu trên của Bộ Công Thương.

Đề nghị Công ty Shell Việt Nam TNHH làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn trực tiếp tại cơ quan Hải quan theo quy định tại Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) và các quy định hiện hành khác có liên quan.

Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty biết và thực hiện./.