Nội dung toàn văn Nghị định 1192-TTg bảng thuế biểu thuế xuất nhập khẩu để Sửa đổi bảng thuế biểu thuế xuất nhập khẩu đính theo NĐ 429-TTg
PHỦ THỦ TƯỚNG | VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
Số: 1192-TTg | Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 1956 |
NGHỊ ĐỊNH
SỬA ĐỔI BẢNG THUẾ BIỂU THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ĐÍNH THEONGHỊ ĐỊNH SỐ 429-TTG NGÀY 25-12-1954 VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 773-TTG NGÀY 18-5-1956
Chiếu Sắc lệnh số 49-SL ngày 13-8-1591 quy định các nguyên tắc, thể lệ và tổ chức việc quản lý ngoại thương;
Chiếu điều lệ số 512-TTg ngày 16-4-1955 về quản lý ngoại thương;
Chiếu Nghị định số 442-TTg ngày 25-12-1954 ban hành bảng thuế xuất nhập khẩu;
Chiếu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp;
Để thích hợp với tình hình xuất khẩu hiện nay,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1 – Nay sửa đổi bảng thuế biểu thuế xuất nhập khẩu đính theo Nghị định số 429-TTg ngày 25-12-1954 và Nghị định số 773-TTg ngày 18 tháng 5 năm 1956 như sau:
1) Sửa đổi thuế suất những loại hàng nhập khẩu sau đây:
CHƯƠNG - MỤC | THUẾ SUẤT CŨ | THUẾ SUẤT MỚI | ||
Phổ thông | Tối thiểu | Phổ thông | Tối thiểu | |
Chương I, mục 6, số 15: cá thứ sữa đặc, sữa bột, bột sữa .... Chương IV, mục 19, số 83: ni lông ... Chương VI, mục 26, số 121: sà cừ, đồi mồi, ngày voi .... Chương IX, mục 36, số 182: dầu dừa ..... Chương XVII mục 64, số 396: các loại sách báo ....... | 100
230 100
80 20 | 70
200 50
50 10 | 80
100 10
20 miễn | 50
50 miễn
miễn miễn |
2) Thêm vào bảng thuế biểu loại hàng sau đây
CHƯƠNG - MỤC | THUẾ NHẬP KHẨU | |
Phổ thông | Tối thiểu | |
Chương XIV, mục 55, số 343-TB: máy điều hòa không khí và phụ tùng ......... | 30 | 20 |
Điều 2 – Nghị định này thi hành kể từ ngày công bố.
Điều 3 – Ông Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.
| THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
