Công văn 6061/TCHQ-TXNK

Official Dispatch No. 6061/TCHQ-TXNK dated June 29, 2016 on Classification of water dispensers

Nội dung toàn văn Official Dispatch 6061/TCHQ-TXNK 2016 Classification of water dispensers


MINISTRY OF FINANCE
GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS
--------

 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------

No.: 6061/TCHQ-TXNK
Re: Classification of water dispensers

Hanoi, June 29, 2016

 

To: Customs Departments of provinces and cities

By searching in the relevant database, the General Department of Customs finds that there are differences in the classification of the "water dispenser” product (in Vietnamese: “Máy làm nóng lạnh nước uống” or “Cây nước nóng lạnh”) between the provincial customs authorities.  The “water dispenser” product bears the HS code of 8421.21.22 in a province but it bears a different HS code, 8516.10.10 or 8516.79.90, in another province. For the purpose of consistent classification of this product, based on the opinions given by the Directorate for Standards, Metrology and Quality affiliated to the Ministry of Science and Technology in the Official Dispatch No. 210/TDC-HCHQ dated February 19, 2016 and the Official Dispatch No. 1055/TDC-HCHQ dated June 06, 2016, the General Department of Customs hereby give some opinions as follows:

Based on the Vietnam’s nomenclature of exports and imports enclosed with the Circular No. 103/2015/TT-BTC of the Ministry of Finance, and TCVN 5699-2-21:2007 (IEC 60335-2- 21:2004) Household and similar electrical appliances – Safety Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters,  

If the “water dispenser” product is an integrated equipment performing two main functions, water cooling and water heating (without integrated filtration system (including multiple filtering cartridges) for filtering water), and carrying separate water bottles; its cooling function works through the water block and its heating function works through the electric resistance water heating unit; thermostat and bimetallic overload relay are used for controlling the temperature of water, it shall be classified in heading 85.16, subheading 8516.10, and HS code of 8516.10.10 according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports enclosed with the Circular No. 103/2015/TT-BTC dated July 01, 2015 of the Ministry of Finance.

If the “water dispenser” product has filtering cartridges performing its filtration function in addition to its water cooling and heating functions; the filtering unit cleans and converts tap water into safe drinking water which then shall be cooled or heated and provided for end users; water filtration is considered the main function of the product with a capacity not exceeding 500 l/h, it shall be classified in heading 84.21, HS code of 8421.21.11 according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports enclosed with the Circular No. 103/2015/TT-BTC dated July 01, 2015 of the Ministry of Finance.

Based on the instructions herein, Customs Departments of provinces and cities are required to consider and review the classification of HS code and duty rate, and correctly determine the import duty on the “water dispenser” product in conformity with  the tariff schedules in effect at the time of registration of declaration and origin of goods./.

 

 

PP. GENERAL DIRECTOR
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Nguyen Duong Thai

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 6061/TCHQ-TXNK

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu6061/TCHQ-TXNK
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành29/06/2016
Ngày hiệu lực29/06/2016
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật8 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 6061/TCHQ-TXNK

Lược đồ Official Dispatch 6061/TCHQ-TXNK 2016 Classification of water dispensers


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản sửa đổi, bổ sung

      Văn bản bị đính chính

        Văn bản được hướng dẫn

          Văn bản đính chính

            Văn bản bị thay thế

              Văn bản hiện thời

              Official Dispatch 6061/TCHQ-TXNK 2016 Classification of water dispensers
              Loại văn bảnCông văn
              Số hiệu6061/TCHQ-TXNK
              Cơ quan ban hànhTổng cục Hải quan
              Người kýNguyễn Dương Thái
              Ngày ban hành29/06/2016
              Ngày hiệu lực29/06/2016
              Ngày công báo...
              Số công báo
              Lĩnh vựcXuất nhập khẩu
              Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
              Cập nhật8 năm trước

              Văn bản thay thế

                Văn bản được dẫn chiếu

                  Văn bản hướng dẫn

                    Văn bản được hợp nhất

                      Văn bản gốc Official Dispatch 6061/TCHQ-TXNK 2016 Classification of water dispensers

                      Lịch sử hiệu lực Official Dispatch 6061/TCHQ-TXNK 2016 Classification of water dispensers

                      • 29/06/2016

                        Văn bản được ban hành

                        Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                      • 29/06/2016

                        Văn bản có hiệu lực

                        Trạng thái: Có hiệu lực